Het gezegde “in de boter gezet worden” is een eufemisme voor trouwen. Men denkt dat de uitdrukking is ontstaan in het begin van de 19e eeuw, toen boter werd gezien als een symbool van rijkdom en voorspoed. In die tijd werd boter als een luxeartikel beschouwd en alleen de rijken konden het zich veroorloven boter te eten. Zeggen dat iemand boter kreeg, betekende dus dat hij rijk of succesvol was geworden.

Deze betekenis van boterbriefje halen en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.