De hele rataplan is een Frans gezegde dat “iedereen tegelijk” betekent. Het wordt vaak gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iedereen hetzelfde doet of op hetzelfde moment aan het praten is. Bijvoorbeeld, “de hele rataplan schreeuwde tegen elkaar” zou betekenen dat iedereen tegelijkertijd aan het schreeuwen was.
Het kan ook gebruikt worden om een chaotische of luidruchtige situatie te beschrijven. Bijvoorbeeld: “Ik kwam de kamer binnen en het leek wel of de hele rataplan uit zijn dak was gegaan!” zou betekenen dat de kamer chaotisch en lawaaierig was.
Deze betekenis van de dood of de gladiolen en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.