“Santenkraam” is Nederlands voor “de hele shebang”, of “alles”. Dit spreekwoord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand alles heeft gekregen wat hij wilde, of dat alles naar wens is verlopen.
Dit spreekwoord kan worden gezien als een knipoog naar de rooms-katholieke leer van de transsubstantiatie, die stelt dat tijdens de mis het gebruikte brood en de wijn het lichaam en bloed van Christus worden. Met andere woorden, wanneer een katholiek zegt “de hele santenkraam”, zegt hij in feite “de hele enchilada”.
Deze betekenis van de dood of de gladiolen en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.
