Het spreekwoord betekent dat je voor een grote puinhoop staat, en dat het veel werk zal kosten om die op te ruimen. Het is geen gemakkelijke taak, maar het is er een die gedaan moet worden.
Iemand probeert een onmogelijke taak uit te voeren. Het stamt uit het verhaal van Herakles, die de stallen van koning Augeas moest schoonmaken. De stallen lagen vol met mest en Hercules moest het in één dag doen. Onnodig te zeggen dat het een Herculestaak was!
Deze betekenis van een augiasstal uitmesten en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.