Dit is een moeilijke vraag. Afhankelijk van de context waarin hij wordt gebruikt, kan de uitdrukking betekenen: op iets voorbereid zijn, of beschikbaar zijn om iets te doen.
Eén interpretatie van het spreekwoord zou kunnen zijn dat het iemand aanspoort om altijd voorbereid te zijn op alles wat er zou kunnen gebeuren. Een andere interpretatie zou kunnen zijn dat het iemand vertelt dat hij alert en beschikbaar moet blijven als hij van een gelegenheid gebruik wil maken.
Deze betekenis van bij de pinken zijn en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.