Dit spreekwoord wordt meestal vertaald met “je kunt je niet verbergen voor de waarheid” of “de waarheid zal je altijd inhalen.” Het is een herinnering aan het feit dat hoe hard iemand ook probeert zijn wandaden te verbergen, ze uiteindelijk zullen worden ontmaskerd.
Deze betekenis van boter op je hoofd hebben en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.