Het spreekwoord “regenwater van de lei af” betekent dat iets gemakkelijk en snel te doen is. De uitdrukking is afgeleid van het feit dat regenwater gemakkelijk van een leien dak afloopt.
Het spreekwoord wordt vaak gebruikt wanneer iemand de moeilijkheid van een taak wil bagatelliseren. Als iemand bijvoorbeeld zegt dat hij veel werk te doen heeft, zou je kunnen antwoorden met “nou, dat zal van een leien dakje gaan.” Dit betekent dat het werk niet moeilijk zal zijn en waarschijnlijk snel klaar zal zijn.
Deze betekenis van dat gaat van een leien dakje en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.