Het spreekwoord is een verdraaiing van een oud gezegde, “aan de klauwen van de duivel ontsnappen”. Het betekent: wegkomen uit een moeilijke of gevaarlijke situatie.
Het spreekwoord zou zijn oorsprong hebben in het begin van de 19e eeuw, toen het werd gebruikt om iemand aan te duiden die ternauwernood was ontsnapt aan de dood of gevangenneming door de vijand. Tegenwoordig kan het gebruikt worden om iemand aan te duiden die erin geslaagd is ongeschonden uit een moeilijke situatie te komen.
Deze betekenis van de dans ontspringen en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.