Als iemand zegt “neem de hort,” zeggen ze dat je weg moet gaan. Het is een eufemisme voor “maak dat je wegkomt.” De uitdrukking is waarschijnlijk afgeleid van een oud Noors woord, horta, dat “opschieten” betekent Dus als iemand zegt, “neem de hort,” zeggen ze dat je moet opschieten en vertrekken.
Deze betekenis van de dood of de gladiolen en uitleg is ingezonden door een van onze lezers. Wil jij ook een spreuk of gezegde uitleggen? Neem dan contact met ons op. Wekelijks plaatsen wij op Hollandskroonacuteel.nl de leukste, grappigste Hollandse gezegdes.